This fresh raspberry lemon cake is super easy and so delicious. The two simple layers are soft with a bright burst of fresh berries and the creamiest buttercream.